www.Cikolata.de -
Kaynak (Quelle) : Vaybee.de

MADE IN GERMANY
Sie heißen Jale Arikan, Erol Sander, Luk Piyes oder Türkiz Talay. Türken im deutschen Fernsehen!
Über 2 Millionen Türken leben in Deutschland. Jeder Dritte ist hier geboren. Dieser Realität hatte das deutsche Fernsehen noch bis vor zehn Jahren keine Rechnung getragen. Auf den Besetzungslisten der Fernsehproduktionen kamen türkische Schauspieler allenfalls als putzende Fatma oder dealender Mehmet vor. Die groteske Fernsehrealität ging sogar so weit, dass Türken-Rollen von Deutschen übernommen wurden. Welch schauspielerische Herausforderung für einen Deutschen!

Die privilegierte Schauspielerin Renan Demirkan (47), sie gehört heute zu den Veteranen der in Deutschland arbeitenden türkischen Schauspieler, weigerte sich sogar vehement, türkische Rollen zu spielen. Sie hatte Angst vor der Schublade. Denn "Wer einmal einen Türken spielt, der wird in Zukunft nur noch nach seiner nationalen Herkunft besetzt". Jale Arikan, die auch zu den ersten türkischen Schauspielerinnen in Deutschland gehört, hatte weniger Berührungsängste mit diesen Rollen. Heute hat sie bewiesen, dass sie alles spielen kann: Deutsche, Spanierinnen und Türkinnen gleichermaßen.

Auch in der jungen Schauspieler-Riege herrscht Unmut über die deutsche Besetzungspraxis. In einem Interview mit Vaybee! sagte Jungschauspieler Luk Piyes: "Stellen wir uns einmal vor, ein Robert De Niro oder ein Al Pacino wachsen in Deutschland auf und würden von Castingagentur zu Castingagentur gehen. Die würden die glatt ablehnen und sagen: 'Nö, du darfst nur den Italiener spielen.' Das ist ein typisch deutsches Phänomen."

Von der folkloristisch-exotischen Staffage bis zum Quotentürken. Nur mühsam haben türkische Schauspieler ihren Weg ins deutsche Filmbusinesst geschafft. Der Anfang war schwer und klischeebeladen, aber heute zeichnet sich ein neuer Trend ab: Türken in der Rolle des Saubermanns.

Erol Sander, Meral Pinar, Türkiz Talay und Erdogan Atalay sind nur einige, die im Dienste der Bundesregierung auf Gangsterjagd gehen. Endlich sind die deutschen Filmproduzenten in der Realität angekommen. Sie haben verstanden: Deutschland bedeutet Multi-Kulti!

Nähere Informationen und Daten zu einigen deutsch-türkischen Schauspielern können Sie unserem Info-Kasten entnehmen.
www.Cikolata.de -
Cikolata.de